Jessie on the streets of Buffalo, New York, where she was the first female staff photojournalist